Documentary examines new radio tech potentially locating MH370 wreckage after 2014 disappearance, and explores aviation safety improvements prompted by the incident.