In this season, Hank forbids his son from attending a boys-and-girls slumber party, but Bobby sneaks off on his own. A cute groupie convinces Bill to enter a hot dog eating contest that pits him against a Laotian champion.