Season 2 will continue to explore, as it did with Season 1 last year, a set of diverse characters in the Chicago urban space as they blunder “through the modern maze of love, sex, technology, and culture.”